-
1 cerebral contusion
мед.фраз. ушиб головного мозга* * *сотрясение головного мозга, ушиб мозга -
2 cerebral contusion
1) Медицина: ушиб мозга2) Макаров: сотрясение головного мозга -
3 cerebral contusion
-
4 brain contusion
-
5 brain contusion
Медицина: контузия головного мозга, ушиб головного мозга -
6 brain contusion
контузия головного мозга, ушиб головного мозга -
7 cerebral contusion
контузия головного мозга, ушиб головного мозгаEnglish-Russian dictionary of labour protection > cerebral contusion
-
8 cerebral contusion
контузия головного мозга, ушиб головного мозгаEnglish-Russian labor protection dictionary > cerebral contusion
-
9 bump
̈ɪbʌmp I
1. сущ. существительное и глагол звукоподражательные
1) а) столкновение (обычно сильное) ;
глухой тяжелый удар His mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy. ≈ Его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии. б) спорт столкновение яхт при обгоне, след на корпусе яхты от столкновения (считается доказательством успешного обгона) ∙ bump on a log
2) что-л. неровное а) опухоль;
шишка б) изгиб, выпуклость;
выпуклая вмятина, вздутие в) колдобина, выбоина
3) шишка (в френологии - отдел мозга, где концентрируется какая-л. способность) ;
перен. разг. способность bump of locality ≈ способность ориентироваться на местности
4) авиац. а) воздушная яма б) неаккуратная посадка
5) сл. танец живота
2. гл.
1) ударять(ся) (into - обо что-л.) ;
врезаться, впаяться, влететь Then he bumped me against the wall. ≈ Тогда он схватил меня за грудки и как шарахнет о стену. I've bumped into the door again and hurt my knee. ≈ Я стукнулся о дверь и поранил колено.
2) двигать, подталкивать, проталкивать, толкать;
пихать (очень сильно) Syn: nudge, push, shove
3) мор. а) сесть на мель, задеть килем дно б) спорт "подрезать" впереди идущую яхту при обгоне и врезаться в нее;
задеть впереди идущую яхту какой-л. частью своей (в некоторых правилах эквивалентно обгону)
4) воен.;
сл. взрываться( о мине) ;
подрываться( на мине, на минном поле)
5) трясти( о воздушном судне при полете в облачности)
6) уволить;
подсидеть ∙ bump into bump off bump up bump out
3. нареч. межд. звукоподражание, связано с глаголом
1) вдруг, внезапно
2) со стуком, с глухим ударом
3) шлеп! хлоп! бубух! And it comes bump on the head ≈ И этой штукой ба-бах по голове. II
1. сущ. крик выпи
2. гл. о выпи - издавать ее характерный крик, см. bump II
1., bittern I глухой удар;
столкновение - to make a * (спортивное) нагнать, победить в парусной гонке шишка, выпуклость шишка (во френологии) (разговорное) способность - the * of locality способность ориентироваться на местности (авиация) воздушная яма;
pl (сленг) болтанка( химическое) вскипание с толчками (сленг) вихляние тазом, эротическое движение в танце (в стриптизе и т. п.) (разговорное) снятие с должности( разговорное) повышение по службе;
"пинок наверх" - he's got a * to full colonel его произвели в полковники сильно;
с шумом - he went * down the stairs он с грохотом скатился с лестницы - to come * on the floor шлепнуться на пол - the car ran * into the wall машина врезалась в стену (against, into) ударяться;
налетать, наталкиваться - to * against the kerb врезаться в край тротуара - to * into another car налететь на другую машину ударять - I have *ed my knee я ушиб колено (спортивное) победить в парусной гонке прыгать, скакать - to * along подпрыгивать, трястись на ухабах (американизм) (военное) (жаргон) обстреливать( разговорное) выгнать, убрать, снять( с должности и т. п.) ;
отвести( кандидата) ;
провалить( на выборах) (разговорное) снять( пассажира с самолета) ;
не предоставить( заказанного) места( в самолете) bump вдруг, внезапно;
to come bump on the floor шлепнуться об пол ~ pl ав. воздушные возмущения;
воздушные ямы ~ выгиб, выпуклость ~ крик выпи ~ кричать( о выпи) ~ амер. воен. sl. обстреливать;
bump off амер. sl. устранить силой;
убить ~ опухоль;
шишка ~ спорт. победить в парусных гонках ~ столкновение;
глухой удар ~ толкать, подталкивать ~ ударять(ся) ~ ухаб ~ шишка (в френологии) ;
разг. способность;
the bump of locality способность ориентироваться на местности ~ шишка (в френологии) ;
разг. способность;
the bump of locality способность ориентироваться на местности ~ амер. воен. sl. обстреливать;
bump off амер. sl. устранить силой;
убить bump вдруг, внезапно;
to come bump on the floor шлепнуться об пол -
10 concussion
[kən'kʌʃ(ə)n]1) Общая лексика: контузия, принуждение путём запугивания, принуждение путём запугивания или насилия, принуждение путём насилия, принуждение путём угроз, сотрясение, толчок2) Геология: столкновение, удар3) Медицина: коммоция, сотрясение мозга, ушиб4) Юридический термин: понуждение, принуждение5) Физика: соударение6) Оружейное производство: ударный7) Авиационная медицина: механическое повреждение
См. также в других словарях:
УШИБ МОЗГА — Арника, 3х, 3 и бвр травматические повреждения головы с явлениями конгестии мозга. Головокружение, шум в ушах.Гиперикум, 3х, 3 и бвр применяется чаще после Арники, 3х, 3 и бвр и Натриум сульфурикум, 3, 6 и бвр. Облегчает боли, снимает спазм.… … Справочник по гомеопатии
Ушиб головного мозга — Компьютерная томография, показывающая у … Википедия
Ушиб головного мозга легкой степени — Ушиб мозга (см.), при котором потеря сознания длится от нескольких минут до 1 часа. Жалобы в основном те же, что и при сотрясении головного мозга (см.), возможна ретроградная амнезия (см.), а также рвота, иногда повторная. Витальные функции без… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ушиб головного мозга средней степени — Ушиб мозга (см.), сопровождающийся потерей сознания на период от нескольких десятков минут до 4–6 часов. Выраженные антеградная и ретроградная амнезия, рвота, возможна многократная. Головная боль, нередко интенсивная, признаки внутричерепной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ушиб головного мозга тяжелой степени — Ушиб мозга (см.), сопровождающийся потерей сознания от нескольких часов до недели и больше. В клинической картине на первый план выступают выраженная внутричерепная гипертензия (см.) и расстройства витальных функций: брадикардия (до 40 и меньше… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ушиб — MeSH D003288 D003288 Ушиб (лат. contusio) закрытое повреждение тканей и органов без существенного нарушения их структуры. Чаще повреждаются поверхностно расположенные ткани (кожа, подкожная клетчатка, мышцы и надкостница). Особенно… … Википедия
УШИБ СПИННОГО МОЗГА — мед. Ушиб спинного мозга вариант позвоночно спинномозговой травмы, характеризующийся возникновением в спинном мозге обратимых (функциональных), а также необратимых (органических) изменений в виде очагов некроза, размозжения, кровоизлияний,… … Справочник по болезням
УШИБ ГОЛОВНОГО МОЗГА — мед. Ушиб головного мозга ЧМТ, характеризующаяся очаговыми макроструктурными повреждениями мозгового вещества различной степени тяжести. Диагностируют в тех случаях, когда общемозговые симптомы дополняют признаки очагового поражения мозга.… … Справочник по болезням
Ушиб — I Ушиб закрытое повреждение тканей и органов без существенного нарушения их структуры. Обычно возникает в результате удара тупым предметом или при падении. Чаще повреждаются поверхностно расположенные ткани (кожа, подкожная клетчатка, мышцы и… … Медицинская энциклопедия
ушиб головного мозга — rus контузия (ж) головного мозга, ушиб (м) головного мозга eng cerebral contusion fra contusion (f) cérébrale deu Gehirnkontusion (f), Hirnquetschung (f) spa contusión (f) cerebral … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ушиб головного мозга — Син.: Контузия головного мозга. Травматическое повреждение мозга, при котором имеется зона его очагового повреждения. Различаются ушибы мозга легкой (см.), средней (см.) и тяжелой (см.) степеней. На КТ и МРТ головного мозга контузионные очаги… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике